| | abhorreo ab artibus | abhorreō ab artibus | finde keinen Geschmack an den Künsten (a, ab + Abl - an etw.) | | | |
| | ad artem aliquid redigo | ad artem aliquid redigō | bringe etw. in ein System | | | |
| | ad artem aliquid revoco | ad artem aliquid revocō | systematisiere etw. | | | |
| | ad artem et praecepta aliquid revoco | ad artem et praecepta aliquid revocō | bringe etw. in ein System | | | |
| | | | führe etw. auf theoretische Vorschriften zurück | | | |
| | ad artem militarem pertinens | ad artem mīlitārem pertinēns | taktisch | | | |
| | ad pacis artes aliquem traduco | ad pācis artēs aliquem trādūcō | gewinne jdn. für den Frieden | | | |
| | addoceo artes | addoceō artēs | lehre noch mehr Künsteteach more arts | | | |
| | aliquid ad artem revoco | aliquid ad artem revocō | führe etw. auf die Theorie zurücktrace something back to the theory | | | |
| | aliquid arte conclusum est | aliquid arte conclūsum est | etw. ist in ein System gebrachtsomething is put into a system | | | |
| | aliquid caret arte | aliquid caret arte | etwas ist ungekünsteltsomething is unaffected | | | |
| | animum honestis artibus imbuo | animum honestīs artibus imbuō | führe in die edlen Künste einintroduce to the noble arts | | | |
| | antiquae artis | antīquae artis | antik (von einem Kunstwerk) | | | |
| | antistes artis dicendi | antistes artis dīcendī | Meister in der Redekunstmaster of the art of oratory | | | |
| | ars administrandi | ars administrandī | Managementadministration, management | | | |
| | ars athletica | ars āthlētica | Sportsports, gymnastics | | | |
| | ars chirurgica | ars chīrūrgica | Chirurgiesurgery | | | |
| | ars comoedica | ars cōmoedica | Komödiendichtungart of comedy poetry, comic poetry (κωμῳδικός) | | | |
| | ars cosmetica | ars cosmētica | Kosmetikcosmetics (eigener Vorschlag) | | | |
| | ars dicendi | ars dīcendī | Redekunstspeech art, oratory, speech | | | |
| | ars disserendi | ars disserendī | Dialektikdialectics | | | |
| | ars dolatoria | ars dolātōria | Zimmermannshandwerkcarpentry, carpenter's trade | | | |
| | ars duellica | ars duellica | Kunst der Kriegsführungart of war | | | |
| | ars enuntiatrix | ars ēnūntiātrīx | Kunst sich auszudrückenart of expressing oneself | | | |
| | ars ferraria | ars ferrāria | Schmiedehandwerkblacksmithing, blacksmith's craft | | | |
| | ars ferratis soleis glaciem superlabendi | ars ferrātīs soleīs glaciem superlābendī | Schlittschuhlaufen | | | |
| | ars fingendi | ars fingendī | Bildhauerkunstsculpture, sculpture art, sculpting | | | |
| | ars gemmaria | ars gemmāria | Steinschneidekunststone cutting art | | | |
| | ars genetica | ars genetica | Gentechnikgenetic engineering, gene technology | | | |
| | ars grammatica | ars grammatica | Grammatikgrammar, | | | |
| | ars gymnastica | ars gymnastica | Gymnastiksports | | | |
| | ars gymnica | ars gymnica | Sportsports, gymnastics | | | |
| | ars haruspicalis | ars haruspicālis | Haruspikalkunstharuspic art, divination art, seer art | | | |
| | ars heraldica | ars hēraldica | Wappenkunstheraldry, heraldic art | | | |
| | ars herbaria | ars herbāria | Botanikbotany, herbal knowledge | | | |
| | | | Kräuterkenntnis | | | |
| | ars imperatoria | ars imperātōria | Kunst militärischer Führunggeneralship | | | |
| | ars informatica | ars infōrmātica | Informatikcomputer science, information technology | | | |
| | ars ludicra | ars lūdicra | Schauspielkunstacting, dramatic art | | | |
| | ars magica | ars magica | Hexenkunstwitchcraft, sorcery, magic | | | |
| | | | Hexerei | | | |
| | | | Zauberei | | | |
| | ars medendi | ars medendī | Heilkunsthealing art | | | |
| | ars medicamentaria | ars medicāmentāria | Arzneikundepharmacology, pharmacy | | | |
| | ars medicina | ars medicīna | Arzneikunstpharmacology, medicines | | | |
| | | | Heilkunsthealing art | | | |
| | ars medicinalis | ars medicīnālis | Arzneikunstpharmacology, medicines | | | |
| | ars militaris | ars mīlitāris | Kriegskunstart of war | | | |
| | ars musica | ars mūsica (μουσικὴ τέχνη) | Dichtkunstpoetry | | | |
| | ars obstetricandi | ars obstetrīcandī | Geburtshilfeobstetrics, midwifery | | | |
| | ars obstetricia | ars obstetrīcia | Geburtshilfeobstetrics, midwifery | | | |
| | ars orandi | ars ōrandī | Redekunstspeech, speech art, oratory | | | |
| | ars Palladis | ars Palladis | Baukunstarchitecture, building art | | | |
| | ars parasitica | ars parasītica | Schmarotzerkunst (ἡ παρασιτική)parasitic art, parasitism | | | |
| | ars photographica | ars phōtographica | Fotografie (Photographie)photography | | | |
| | ars pingendi | ars pingendī | Malkunstpainting, painting art | | | |
| | ars plumaria | ars plūmāria | Brokatwebereibrocade weaving (im Muster von Flaumfedern) | | | |
| | | | Brokatwirkerei (im Muster von Flaumfedern) | | | |
| | ars poetica | ars poētica | Dichtkunstpoetry | | | |
| | ars politica | ars polītica | Diplomatiediplomacy, art of diplomacy | | | |
| | | | Politikpolitics, art of politics | | | |
| | ars quadrataria | ars quadrātāria | Steinmetzkunststonemasonry | | | |
| | ars salutaris | ars salūtāris | Heilkunsthealing art | | | |
| | ars sellularia | ars sellulāria | Sitzhandwerkseat handicraft | | | |
| | ars strategica | ars stratēgica | Strategiestrategy (στρατηγικός) | | | |
| | ars sutrina | ars sūtrīna | Schusterhandwerkshoemaking | | | |
| | ars technica | ars technica | Technologietechnology | | | |
| | ars veterina | ars veterīna | Tierheilkundeveterinary medicine (für Haustiere) | | | |
| | ars, artis f | ars, artis f | Art und Weise | | | |
| | | | Bestrebung | | | |
| | | | Betrug (cf. τέχνη) | | | |
| | | | Eigenschaft | | | |
| | | | Fertigkeit | | | |
| | | | Geschick | | | |
| | | | Geschicklichkeit | | | |
| | | | Gewandtheit | | | |
| | | | Gewerbe | | | |
| | | | Gewohnheit | | | |
| | | | Grammatik | | | |
| | | | Handlungsweise (in moralischer Hinsicht) | | | |
| | | | Handwerk | | | |
| | | | Kunstskill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem | | | |
| | | | Kunstgriff (cf. τέχνη) | | | |
| | | | Kunstgöttin | | | |
| | | | Kunstleistung | | | |
| | | | Kunstwerk | | | |
| | | | Kunstwert | | | |
| | | | Künstlichkeit | | | |
| | | | Lehrbuch | | | |
| | | | Lehrbuch der Redekunst | | | |
| | | | Lehrgebäude | | | |
| | | | Lehrsystem | | | |
| | | | List (cf. τέχνη) | | | |
| | | | Methode | | | |
| | | | Mittel | | | |
| | | | Regeln der Kunst | | | |
| | | | Schulsystem | | | |
| | | | Technik | | | |
| | | | Theorie | | | |